Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
B. Anhängerbetrieb
Italian translation:
con rimorchio al traino
Added to glossary by
Slavistica
Dec 26, 2022 17:42
1 yr ago
20 viewers *
German term
Italy
Specializzazione in ambito legale
Native in: Italian 
Works in: Serbian to Italian, Croatian to Italian, Italian to Serbian, and 13 more.
B. Anhängerbetrieb
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
carta di circolazione
+30 B. Anhängerbetrieb
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | con rimorchio al traino |
martini
|
References
| rimorchio B. , morsetto 30 B |
José Patrício
|
Change log
Dec 27, 2022 10:49: Christel Zipfel changed "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
1 day 17 hrs
Selected
con rimorchio al traino
zulässige Achslast (8.2) erhöht sich um 70kg, wenn ein Anhänger betrieben wird.
https://www.gutefrage.net/frage/zulassungsbeacheinigung-teil...
b.= bei
https://www.gutefrage.net/frage/zulassungsbeacheinigung-teil...
b.= bei
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 day 53 mins
Reference:
rimorchio B. , morsetto 30 B
Ich denke dass, B. ist
Führerschein der Klasse B und 30B ist Klemme 30B ( elettr.tec.morsetto {m} - Klemme {f})
So rimorchio B. , morsetto 30 B:
30b zum Blinkgeber (Klemme 30b ist kein Standart und wird bei Vorhandensein durch ein Kabel mit Klemme 9 verbunden) und versorgt dadurch auch bei abgezogenem Zündschlüssel die Warnblinkeinrichtung mit Strom. - https://www.oskarsellschopp.de/Technik/Elektrik/blinken.html
elettr.tec.morsetto {m} 3Klemme {f} - https://deit.dict.cc/?s=Klemme
rimorchio {m} 17Anhänger {m} - https://deit.dict.cc/?s=Anhänger
Hänger:
Heißt das, das unser Sharan ( Volkswagen) ein Gesamtgewicht von 2530+30= 2560KG dann hat und man mit "nur B" dann nur einen ***Hänger*** mit einem Gesamtgewicht von 940KG ziehen darf? - https://anhaengerforum.de/forum/thread/7686-fahrzeugschein-f...
Der Führerschein der Klasse B - https://www.fahrschule-schlicht.de/fahrschule/führerscheinkl...
Anhänger mit maximal 750 kg zG.(zulässige Gesamtmasse) - Selber Link
Führerschein der Klasse B und 30B ist Klemme 30B ( elettr.tec.morsetto {m} - Klemme {f})
So rimorchio B. , morsetto 30 B:
30b zum Blinkgeber (Klemme 30b ist kein Standart und wird bei Vorhandensein durch ein Kabel mit Klemme 9 verbunden) und versorgt dadurch auch bei abgezogenem Zündschlüssel die Warnblinkeinrichtung mit Strom. - https://www.oskarsellschopp.de/Technik/Elektrik/blinken.html
elettr.tec.morsetto {m} 3Klemme {f} - https://deit.dict.cc/?s=Klemme
rimorchio {m} 17Anhänger {m} - https://deit.dict.cc/?s=Anhänger
Hänger:
Heißt das, das unser Sharan ( Volkswagen) ein Gesamtgewicht von 2530+30= 2560KG dann hat und man mit "nur B" dann nur einen ***Hänger*** mit einem Gesamtgewicht von 940KG ziehen darf? - https://anhaengerforum.de/forum/thread/7686-fahrzeugschein-f...
Der Führerschein der Klasse B - https://www.fahrschule-schlicht.de/fahrschule/führerscheinkl...
Anhänger mit maximal 750 kg zG.(zulässige Gesamtmasse) - Selber Link
Something went wrong...