Jan 5, 2023 11:18
1 yr ago
12 viewers *
English term
Offshore Wellhead Platforms
English to Arabic
Law/Patents
Petroleum Eng/Sci
Section 4 - GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF
PURCHASE
EQUIPMENT AND MATERIALS
Long Term Agreement for Offshore Facilities
Replace ESD Systems
Safaniya Offshore Wellhead Platforms
PURCHASE
EQUIPMENT AND MATERIALS
Long Term Agreement for Offshore Facilities
Replace ESD Systems
Safaniya Offshore Wellhead Platforms
Proposed translations
(Arabic)
4 +3 | منصات رؤوس آبار بحرية | HATEM EL HADARY |
5 | منصات رأس البئر البحریۀ | Sajad Neisi |
4 | منصة الإنتاج/منصة فوهة البئر للحفر والتنقيب في البحر أو البر | Islam Sakr |
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
منصات رؤوس آبار بحرية
منصات رؤوس آبار بحرية
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-01-05 11:26:28 GMT)
--------------------------------------------------
الموجودة في
حقل السفانية بالسعودية
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2023-01-05 11:28:19 GMT)
--------------------------------------------------
يوجد 17 منصة بعيدة لرؤوس الآبار تنتج حوالي 15.7 مليار قدم مكعب يومياً من الغاز الرطب من خلال 8 خطوط أنابيب تحت سطح البحر.
https://www.qatargas.com/arabic/operations/offshore
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2023-01-05 11:44:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.oilgaswiki.com/2020/09/Petroleum-well-components...
https://www.inst-sim.com/1/process/christmas-tree/
تعد معدات رأس البئر جزءًا رئيسيًا من حفر النفط والغاز ، وتشكيل شجرة عيد الميلاد ، ورأس الغلاف ورأس الأنبوب. نحن نوفر معدات رأس البئر مثل فوهة بئر الغاز
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2023-01-05 11:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
رأس البئر Wellhead
رأس البئر عبارة عن مجموعة من الصمامات والوصلات يمكن بواسطتها التحكم في تدفق النفط
http://arabic.people.com.cn/n3/2022/0415/c31657-10084606.htm...
الصين تضع أول منصة لرأس بئر متنقلة في مرحلة الإنتاج بخليج بيبو
https://en.wikipedia.org/wiki/Wellhead
https://ar.wikipedia.org/wiki/رأس_بئر
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-01-05 11:26:28 GMT)
--------------------------------------------------
الموجودة في
حقل السفانية بالسعودية
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2023-01-05 11:28:19 GMT)
--------------------------------------------------
يوجد 17 منصة بعيدة لرؤوس الآبار تنتج حوالي 15.7 مليار قدم مكعب يومياً من الغاز الرطب من خلال 8 خطوط أنابيب تحت سطح البحر.
https://www.qatargas.com/arabic/operations/offshore
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2023-01-05 11:44:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.oilgaswiki.com/2020/09/Petroleum-well-components...
https://www.inst-sim.com/1/process/christmas-tree/
تعد معدات رأس البئر جزءًا رئيسيًا من حفر النفط والغاز ، وتشكيل شجرة عيد الميلاد ، ورأس الغلاف ورأس الأنبوب. نحن نوفر معدات رأس البئر مثل فوهة بئر الغاز
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2023-01-05 11:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
رأس البئر Wellhead
رأس البئر عبارة عن مجموعة من الصمامات والوصلات يمكن بواسطتها التحكم في تدفق النفط
http://arabic.people.com.cn/n3/2022/0415/c31657-10084606.htm...
الصين تضع أول منصة لرأس بئر متنقلة في مرحلة الإنتاج بخليج بيبو
https://en.wikipedia.org/wiki/Wellhead
https://ar.wikipedia.org/wiki/رأس_بئر
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
منصة الإنتاج/منصة فوهة البئر للحفر والتنقيب في البحر أو البر
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-01-05 11:23:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/petroleum-eng-s...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-01-05 11:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/petroleum-eng-s...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-01-05 11:23:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/petroleum-eng-s...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-01-05 11:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/petroleum-eng-s...
2 hrs
منصات رأس البئر البحریۀ
.
Something went wrong...