English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
compare upward
would like to acquire humility, I can, I think, tell him the first step. The first
step is to realize that one is proud. And a biggish step, too.” And the second
step, continued Lewis (foretelling psychological research to come), is to
compare upward. Compare yourself with those wiser, shrewder, or stronger,
rather than with those less so. The ultimate upward comparison, he added, is
to glimpse the greatness of God and to see oneself in light of that—enabling
you to “be humble, delightedly humble, feeling the infinite relief” of having
let go of the pretensions that have “made you restless and unhappy.”
Proposed translations
Belgium
Tasty Translation in High-Quality!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 7 more.
مقایسه صعودی
United States
12 years of experience in translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
مقایسه رو به بالا/ مقایسه با افراد بالاتر/بهتر
مقایسه با افراد برتر
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
مقایسه با افراد بالاتر/برتر/بهتر
Iran
Persian Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi)
مقایسه صعودی (با افراد موفقتر/ برتر)
Canada
Refining Words, Perfecting Language
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Something went wrong...