Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
notice of motion
Polish translation:
pisemny formalny wniosek
Added to glossary by
Jolanta Blaszak
May 13, 2004 08:21
20 yrs ago
33 viewers *
English term
notice of motion
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
DIVORCE JUDGEMENT
DIVORCE JUDGEMENT
ON READING THE PETITION, THE NOTICE OF MOTION FOR JUDGEMENT, THE AFFIDAVIT DATED 15.O1.1988, THE CURT IS OF THE OPINION THAT...
ON READING THE PETITION, THE NOTICE OF MOTION FOR JUDGEMENT, THE AFFIDAVIT DATED 15.O1.1988, THE CURT IS OF THE OPINION THAT...
Proposed translations
(Polish)
4 | pisemny formalny wniosek | Jolanta Blaszak |
4 | zawiadomienie o wniosku | Aleksander Szydlowski |
3 | zawiadomienie strony przeciwnej o zamiarze złożenia wniosku | ArturSz |
Proposed translations
42 mins
Selected
pisemny formalny wniosek
Motion
n. a formal request made to a judge for an order or judgment. Motions are made in court all the time for many purposes: to continue (postpone) a trial to a later date, to get a modification of an order, for temporary child support, for a judgment, for dismissal of the opposing party's case, for a rehearing, for sanctions (payment of the moving party's costs or attorney's fees), or for dozens of other purposes. Most motions require a written petition, a written brief of legal reasons for granting the motion (often called "points and authorities"), written notice to the attorney for the opposing party and a hearing before a judge. However, during a trial or a hearing, an oral motion may be permitted.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-05-13 09:05:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.legal-explanations.com/
n. a formal request made to a judge for an order or judgment. Motions are made in court all the time for many purposes: to continue (postpone) a trial to a later date, to get a modification of an order, for temporary child support, for a judgment, for dismissal of the opposing party's case, for a rehearing, for sanctions (payment of the moving party's costs or attorney's fees), or for dozens of other purposes. Most motions require a written petition, a written brief of legal reasons for granting the motion (often called "points and authorities"), written notice to the attorney for the opposing party and a hearing before a judge. However, during a trial or a hearing, an oral motion may be permitted.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-05-13 09:05:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.legal-explanations.com/
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
3 mins
zawiadomienie strony przeciwnej o zamiarze złożenia wniosku
:
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-05-13 08:25:41 GMT)
--------------------------------------------------
Angielsko-polski słownik internautów:
notice of motion
zawiadomienie strony przeciwnej o zamiarze złożenia wniosku
http://www.ling.pl/content.php4?name=exact-new.php
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-05-13 08:25:41 GMT)
--------------------------------------------------
Angielsko-polski słownik internautów:
notice of motion
zawiadomienie strony przeciwnej o zamiarze złożenia wniosku
http://www.ling.pl/content.php4?name=exact-new.php
4 mins
zawiadomienie o wniosku
.
Something went wrong...