Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retail (brick and mortar)
Spanish translation:
punto de venta minorista (establecimiento físico)
Added to glossary by
Merab Dekano
Jun 28, 2023 05:55
11 mos ago
23 viewers *
English term
United States
24 years of experience in many countries
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 6 more.
Retail (Brick and Mortar)
English to Spanish
Marketing
Marketing
Food industry.
I would like to know the best translation of this phrase from American English into Chilean Spanish.
Colleagues from Spain, feel free to send me your suggestions as well. It's a translation about the food industry for Chileans and Americans readers.
Context:
Retail.(Brick and Mortar)
Retail perishables.
(Random Weight)
WFM and Trader Joe's.
Foodservice.
Colleagues from Spain, feel free to send me your suggestions as well. It's a translation about the food industry for Chileans and Americans readers.
Context:
Retail.(Brick and Mortar)
Retail perishables.
(Random Weight)
WFM and Trader Joe's.
Foodservice.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | punto de venta minorista (establecimiento físico) |
Merab Dekano
|
Change log
Jun 28, 2023 05:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 3, 2023 07:45: Merab Dekano Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Merab Dekano
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Law degree & MA in Translation EN>ES
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Russian to Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
punto de venta minorista (establecimiento físico)
Suerte
Note from asker:
| Muchas gracias Merab. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Merab."
Something went wrong...