This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 29, 2023 08:23
8 mos ago
19 viewers *
Spanish term
practicable
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
regulations
From regulations, for translation from Spanish from Spain to British English:
The rating of accessibility at three levels, so:
Rating spaces, installations, facilities, buildings and services depending on their level of accessibility as: "adaptados, practicables y convertibles:"
"Practicable: un espacio, instalación o servicio se considera practicable cuando, sin ajustarse a todos los requerimientos de este Reglamento que lo califiquen como adaptado, no impide su utilización de forma autónoma a las personas con limitación o movilidad o comunicación reducidas"
The rating of accessibility at three levels, so:
Rating spaces, installations, facilities, buildings and services depending on their level of accessibility as: "adaptados, practicables y convertibles:"
"Practicable: un espacio, instalación o servicio se considera practicable cuando, sin ajustarse a todos los requerimientos de este Reglamento que lo califiquen como adaptado, no impide su utilización de forma autónoma a las personas con limitación o movilidad o comunicación reducidas"
Proposed translations
(English)
4 | good | philgoddard |
Proposed translations
2 days 5 hrs
good
See the discussion box.
Something went wrong...