Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Power Section Since New
Arabic translation:
إجمالى ساعات تشغيل وحدة الطاقة (المحركات الرئيسية) منذ بدء تشغيل الطائرة(بدء تاريخ الطيران)
Added to glossary by
aya omar
Oct 11, 2023 10:27
7 mos ago
13 viewers *
English term
Power Section Since New
English to Arabic
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Engine Total Time Since, New: 2902.62 Power Section Total Time Since New: 2939.12 Power Section Since Hot Section Inspection: 150.92 Gas Generator Total Time Since New: 2902.62 Gas Generator Since Hot Section Inspection: 114.42
Proposed translations
3 hrs
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
إجمالى ساعات تشغيل وحدة الطاقة (المحركات الرئيسية) منذ بدء تشغيل الطائرة(بدء تاريخ الطيران)
إجمالى ساعات تشغيل وحدة الطاقة (المحركات الرئيسية) منذ بدء تشغيل الطائرة(بدء تاريخ الطيران)
https://ar.wikipedia.org/wiki/وحدة_طاقة_مساعدة
https://ar.wikipedia.org/wiki/وحدة_طاقة_مساعدة
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
وقت إجمالي لقسم الطاقة منذ التصنيع
.Power Section Total Time Since New = وقت إجمالي لقسم الطاقة منذ التصنيع
42 mins
إجمالي ساعات التشغيل المتراكمة منذ بدء العمل/تجميع المكونات في قسم الكهرباء
Time since new is the total operating hours accrued since Production Assembly.
https://havrel.honeywell.com/docs/definitions/TFE_ATF_TPE_de...
إجمالي ساعات التشغيل المتراكمة منذ بدء العمل في قسم الكهرباء
إجمالي ساعات التشغيل المتراكمة منذ تجميع المكونات في قسم الكهرباء
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2023-10-11 11:11:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.baesystems.com/en-us/our-company/inc-businesses/...
https://havrel.honeywell.com/docs/definitions/TFE_ATF_TPE_de...
إجمالي ساعات التشغيل المتراكمة منذ بدء العمل في قسم الكهرباء
إجمالي ساعات التشغيل المتراكمة منذ تجميع المكونات في قسم الكهرباء
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2023-10-11 11:11:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.baesystems.com/en-us/our-company/inc-businesses/...
Something went wrong...