Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
striker switch
Portuguese translation:
interruptor de fim de curso
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2023-11-02 17:54:19 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 30, 2023 15:52
7 mos ago
15 viewers *
English term
Portugal
Vanessa Afonso - Freelance Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Striker Switch
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
centro de maqui. vertical
Preciso de ajuda, pf!
Manual de instruções de centro de maquinagem vertical.
"Striker Switch" = "Interruptor de comando"... "interruptor percutor"?
Obrigada!
Manual de instruções de centro de maquinagem vertical.
"Striker Switch" = "Interruptor de comando"... "interruptor percutor"?
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Interruptor fim de curso |
Nick Taylor
|
| 3 | Ignitor |
Tainá Ferreira
|
Proposed translations
+1
14 mins
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
663
Selected
Interruptor fim de curso
Interruptor fim de curso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
34 mins
Tainá Ferreira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
5 years of experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
Ignitor
Parece que "chave fim de curso" tem outro nome em inglês: https://pt.wikipedia.org/wiki/Chave_fim_de_curso
Reference:
https://azpatioheaters.com/Hiland-Piezoelectric-Striker-Switch.html
https://www.amazon.com.br/Ignitor-ignitor-propano-Yardwe-aquecedor/dp/B083JWMLRF
Note from asker:
| Obrigada! |
Something went wrong...