Oct 31, 2023 01:51
7 mos ago
11 viewers *
английский term
Россия
Medical/Technical/Marketing Translations
Native in: русский
Works in: английский => русский
Edge Band Structure and Ramp
английский => русский
Техника
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
airbus, seal repair
For Edge Band Structure and Ramp, refer to the data modules that follow:
Hot Bond Repair of Edge Band Structure and Ramp - External Overlap Repair Repair Plies - with Core Closing
Hot Bond Repair of Edge Band Structure and Ramp - External Overlap Repair Plies - without Core Closing
Hot Bond Repair of Edge Band Structure and Ramp - External Overlap Repair Repair Plies - with Core Closing
Hot Bond Repair of Edge Band Structure and Ramp - External Overlap Repair Plies - without Core Closing
Proposed translations
(русский)
| 3 | видимо, речь о сэндвич-панелях |
Denis Fesik
|
Change log
Oct 31, 2023 01:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
7 час
Denis Fesik
Native in русский
Works in field
10+ years working on only tough projects
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
24
Selected
видимо, речь о сэндвич-панелях
Edge-band structure = усиливающая кромочная лента (в авиации всевозможные элементы усиления обозначаются словом structure), а под ramp, должно быть, понимается core ramp, т. е. скос внутреннего слоя панели по краям (эту часть тоже дополнительно усиливают)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...