This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 13, 2023 06:02
6 mos ago
11 viewers *
English term
Jordan
Bottom hole assembly
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
The Wireline crew was breaking down bottom hole assembly in vertical using 2 pipes wrenches with two extension bars (“cheater bars”). While untightening the upper wrench slipped causing the wrench to move towards the face of the Assistant who was standing in front of the wrench, causing a laceration on the lip, and cracking two teeth
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | مجموعة الأدوات/المعدات الموجودة في قاع البئر |
Lamine Boukabour
|
Change log
Nov 13, 2023 06:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 13, 2023 12:05: Naiara Solano changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
6 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
مجموعة الأدوات/المعدات الموجودة في قاع البئر
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 ساعات (2023-11-13 12:22:55 GMT)
--------------------------------------------------
In short, the "bottom hole assembly" refers to the collection of tools and equipment used at the bottom of an oil or gas well during drilling operations.
--------------------------------------------------
Note added at 6 ساعات (2023-11-13 12:22:55 GMT)
--------------------------------------------------
In short, the "bottom hole assembly" refers to the collection of tools and equipment used at the bottom of an oil or gas well during drilling operations.
Something went wrong...