Glossary entry

English term or phrase:

Airleg Operation

Spanish translation:

funcionamiento del martillo neumático

Added to glossary by EirTranslations
Apr 7 11:00
1 mo ago
20 viewers *
English term

Airleg Operation

English to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
For a laddertube for mining many thanks

The winch should be bolted in place by an experienced installer in accordance with xxx ‘Airleg Operation and Ground Support’.
A minimum of 4 bolts is to be used for installation of the Yantai winch.
For installations requiring a larger winch ALL bolt points are to be used.
Proposed translations (Spanish)
3 funcionamiento del martillo neumático

Discussion

"Airleg Operation and Ground Support" is a team or department involved in the process?
Tomasso Apr 7:
yantai winch Yantai winch is driven by compressed air, instead of electricity, Fifty years ago, Western USA, would say Jack leg, is a stand for a heavy air hammer, usually Ingersoll Rand. https://powerpetro.en.made-in-china.com/product-group/tognUm... Document seems to be Australian ..

Proposed translations

1 day 8 hrs
Selected

funcionamiento del martillo neumático

Saludos
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"

Reference comments

8 hrs
Reference:

using stand with jack hammer and human operators

https://minco365.com/hand-held/airleg-mining (100 year old mentod ) Dice alli...Turning an uneconomical resource into a profitable and valued mining asset.
Hand-held/Airleg Mining



Hand-held and airleg mining incorporates the use of pneumatic rock drills and diesel-powered haulage equipment in the drilling, blasting, loading and haulage of both development waste material (mullock) or ore from producing levels underground. The conventional mining method is highly effective in low grade operations, or narrow-vein mines where a large mechanised footprint is not economically viable or sustainable.

Anucios en Chino Zhong Guo https://www.stonedemolition.com/product/air-leg-rock-drills-...
Air Leg Rock Drills YT28
Brand Gaea
Product origin 中国
Delivery time 5-25天
The rock drill is a kind of high efficiency air leg rock drill machine. Jack hammer used for blasting holes and other drilling works in a quarries, railway construction, water conservancy construction and national defence project facility. When it is matched with Model FY250 Oil reservoir and Model FT160A or FT160B Air-leg , it is suitable for wet drilling under various of rocks,

The air leg jack hammer. Developed to meet the rigorous demands of the mining industry, our air leg jack hammer, specifically the YT28 model, is renowned for its outstanding performance, durability, and unmatched productivity.



The air leg jack hammer, also known as an air leg rock drill or pneumatic rock drill, is a versatile and powerful tool widely utilized in mining operations. It combines the force of compressed air with a leg support system, providing stability and enhanced impact force for efficient rock-breaking and drilling.

Por arriba de pagina presione Espanol...."
Perforadoras de roca con patas neumáticas YT28
Marca Gaea
Origen del producto Porcelana
El tiempo de entrega 5-25 días
El taladro de roca es un tipo de máquina perforadora de roca con patas neumáticas de alta eficiencia. Martillo neumático utilizado para perforaciones y otros trabajos de perforación en canteras, construcción de ferrocarriles, construcción de conservación de agua e instalaciones de proyectos de defensa nacional. Cuando se combina con el depósito de aceite modelo FY250 y el modelo FT160A o FT160B Air-leg, es adecuado para perforación húmeda debajo de varias rocas.
Pues es Traduccion Automatica, no siempre conficable TAO traduction assistee ordinatuer. )




--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2024-04-07 19:37:30 GMT)
--------------------------------------------------

Tmb idiomas Pt De Romana, It och Svenska "BErgborren är en slags högeffektiv bergborrmaskin med luftben. Domkraftshammare som används för att spränga hål och andra borrningsarbeten i stenbrott, järnvägskonstruktion, vattenskyddskonstruktion och anläggning för nationella försvarsprojekt. När den matchas med modell FY250 oljereservoar och modell FT160A eller FT160B luftben, är den lämplig för våtborrning under olika stenar
Note from asker:
Thank you so much!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search