Jul 29, 2004 12:15
19 yrs ago
English term
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Specific oligonucleotides
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Amplification by PCR: fragment of 369 pb
Specific oligonucleotides:
Oligonucleotide 1: SEQ. ID NO: 1
Oligonucleotide 2: SEQ. ID NO: 2
PCR MIX (Promega master mix ref. M7502)
Master mix 12.5 мl
oligonucleotide 12.5 мl
oligonucleotide 22.5 мl
DNA 4 мl
Water 3.5 мl
Final volume: 25 мl
PCR program: Applied Biosystem PCR 9700
5' 95 C
1' 95 C
1' 55 C x 30 cycles
1' 72 C
10' 72 C
Specific oligonucleotides:
Oligonucleotide 1: SEQ. ID NO: 1
Oligonucleotide 2: SEQ. ID NO: 2
PCR MIX (Promega master mix ref. M7502)
Master mix 12.5 мl
oligonucleotide 12.5 мl
oligonucleotide 22.5 мl
DNA 4 мl
Water 3.5 мl
Final volume: 25 мl
PCR program: Applied Biosystem PCR 9700
5' 95 C
1' 95 C
1' 55 C x 30 cycles
1' 72 C
10' 72 C
Proposed translations
(Russian)
| 5 +5 | специфические олигонуклеотиды |
Natalie
|
| 5 | Праймер |
Drunya
|
| 4 | конкретные олигонуклеотиды |
Mikhail Kropotov
|
| 3 | специфичные олигонуклеотиды |
Andrey Belousov (X)
|
Proposed translations
+5
12 mins
Selected
специфические олигонуклеотиды
Вот как в этом примере:
Полимеразная цепная реакция (PCR) была выполнена как описано Morrison с коллегами (9). Специфические олигонуклеотиды (5'-CAA CCA AGA CTA CAA GTA CCG CGT CAG TGA-3' и 5'-AAC CAG CGG GAA GAG GTC AAG GG-3') использовались при PCR, чтобы усилить фрагмент VDR гена, включая участок Bsm 1.
http://sarcoidosis.by.ru/perevod/vit_d.htm
Полимеразная цепная реакция (PCR) была выполнена как описано Morrison с коллегами (9). Специфические олигонуклеотиды (5'-CAA CCA AGA CTA CAA GTA CCG CGT CAG TGA-3' и 5'-AAC CAG CGG GAA GAG GTC AAG GG-3') использовались при PCR, чтобы усилить фрагмент VDR гена, включая участок Bsm 1.
http://sarcoidosis.by.ru/perevod/vit_d.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
5 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
48
конкретные олигонуклеотиды
Собственно, вариантов и нет.
Специфицируются кокретные олигонуклеотиды, текст про которые идет далее. Чтобы их можно просто называть кратко "олигонуклеотиды".
Специфицируются кокретные олигонуклеотиды, текст про которые идет далее. Чтобы их можно просто называть кратко "олигонуклеотиды".
4 mins
специфичные олигонуклеотиды
МЕТОД ДИАГНОСТИКИ РАКА, IRF-1 СПЕЦИФИЧНЫЙ ОЛИГОНУКЛЕОТИД ( 6G 01N 33/50 A)
МЕТОД НАПОЛНЕНИЯ БАЛЛОНОВ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ ОСОБО ЧИСТЫМ ВОДОРОДОМ И КИСЛОРОДОМ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ (7 F 17 C 5/06)
serv.primcnti.ru/db/107000-107099.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-07-29 12:29:29 GMT)
--------------------------------------------------
... и промоторы генов эндокринной системы из базы данных TRRD [1]. И обнаружены закономерности наличия и локализации групп специфичных олигонуклеотидов.
... промоторов эукариот, Machine Learning, Knowledge Discovery, Data Mining, мотивы олигонуклеотидов, сайты связывания транскрипционных факторов
www.eimb.ru/molbio/koi8/content/vol35/n6_35_952.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-07-29 12:30:41 GMT)
--------------------------------------------------
В качестве зондов были использованы олигонуклеотиды, специфичные к ДНК гена L1 ВПЧ типа 16.
www.biomed.spb.ru/cgi-bin/sort.pl?ses=1&abs=34&year=1&lang=...
МЕТОД НАПОЛНЕНИЯ БАЛЛОНОВ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ ОСОБО ЧИСТЫМ ВОДОРОДОМ И КИСЛОРОДОМ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ (7 F 17 C 5/06)
serv.primcnti.ru/db/107000-107099.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-07-29 12:29:29 GMT)
--------------------------------------------------
... и промоторы генов эндокринной системы из базы данных TRRD [1]. И обнаружены закономерности наличия и локализации групп специфичных олигонуклеотидов.
... промоторов эукариот, Machine Learning, Knowledge Discovery, Data Mining, мотивы олигонуклеотидов, сайты связывания транскрипционных факторов
www.eimb.ru/molbio/koi8/content/vol35/n6_35_952.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-07-29 12:30:41 GMT)
--------------------------------------------------
В качестве зондов были использованы олигонуклеотиды, специфичные к ДНК гена L1 ВПЧ типа 16.
www.biomed.spb.ru/cgi-bin/sort.pl?ses=1&abs=34&year=1&lang=...
Peer comment(s):
| neutral |
Mikhail Kropotov
: думаю, это было бы так, если бы перед specific стояло бы существительное, напр. sequence-specific или virus-specific, что-нибудь такое
4 mins
|
11 days
Праймер
Праймеры это, господа, праймеры. Они и есть олигонуклеотиды.
Something went wrong...