Mar 15, 2005 10:15
19 yrs ago
1 viewer *
Russian term
kate
показательное выступление по фигурному катанию
Non-PRO
Russian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
В показательных выступлениях по фигурному катанию приняли участие ...
Proposed translations
(English)
| 4 | figure skating demonstration performance |
Andrey Belousov (X)
|
| 4 +2 | figure skating display (exhibition) |
Levan Namoradze
|
| 4 +1 | figure skating show |
Alexander Onishko
|
| 5 | figure skating exhibition |
odaj
|
| 4 +1 | freeskate |
sergey (X)
|
| 5 | Figure Skating Gala |
Yelena.
|
Proposed translations
7 mins
Russian term (edited):
������������ ���������� �� ��������� ������
Selected
figure skating demonstration performance
@
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-03-15 10:24:14 GMT)
--------------------------------------------------
... American 10-time National and International competitive skater, gave an outstanding
special demonstration performance. ... GO FIGURE! ... 1997 Summer Skating Scholars ...
www.figureskatinginharlem.org/ inside/documents/FSH_04.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-03-15 10:24:14 GMT)
--------------------------------------------------
... American 10-time National and International competitive skater, gave an outstanding
special demonstration performance. ... GO FIGURE! ... 1997 Summer Skating Scholars ...
www.figureskatinginharlem.org/ inside/documents/FSH_04.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
������������ ���������� �� ��������� ������
figure skating show
A Canadian Figure Skating Fan Page
... are supposed to be qualified with "in an internationally recognized competition". ...
Debate Page - the casting and designing of an imaginary figure skating show. ...
www.skate.org/can/
... are supposed to be qualified with "in an internationally recognized competition". ...
Debate Page - the casting and designing of an imaginary figure skating show. ...
www.skate.org/can/
6 mins
figure skating exhibition
-
+2
4 mins
Levan Namoradze
Georgia
Georgia
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
Related KudoZ points
:
8
Russian term (edited):
������������ ���������� �� ��������� ������
figure skating display (exhibition)
>
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-15 10:22:56 GMT)
--------------------------------------------------
www.wonderfulbuys.com/figskatingexb.asp
www.amazon.com/exec/obidos/ tg/detail/-/B00000FBOX?v=glance
slam.canoe.ca/SlamNaganoFigureSkating/feb21_exh.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-15 10:22:56 GMT)
--------------------------------------------------
www.wonderfulbuys.com/figskatingexb.asp
www.amazon.com/exec/obidos/ tg/detail/-/B00000FBOX?v=glance
slam.canoe.ca/SlamNaganoFigureSkating/feb21_exh.html
Peer comment(s):
| agree |
odaj
: exhibition
4 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
tatyana000
: figure skating exhibition
6 mins
|
|
Спасибо!
|
+1
14 mins
Russian term (edited):
������������ ���������� �� ��������� ������
freeskate
Freeskate
Skaters select their own music and theme and choreograph the many difficult jumps, spins and footwork to best display their technical and artistic skills.
http://figureskating.about.com/od/figureskatingterms/
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-03-15 10:40:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Eurosport - WinterSports - Figure Skating
... the opening ceremonies of the world figure skating championships Sunday in Moscow.
The worlds begin Monday with the qualifying for the men\'s free skate and the ...
www.eurosport.co.uk/home/ pages/v4/l2/s46/sport_lng2_spo46.shtml
Skaters select their own music and theme and choreograph the many difficult jumps, spins and footwork to best display their technical and artistic skills.
http://figureskating.about.com/od/figureskatingterms/
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-03-15 10:40:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Eurosport - WinterSports - Figure Skating
... the opening ceremonies of the world figure skating championships Sunday in Moscow.
The worlds begin Monday with the qualifying for the men\'s free skate and the ...
www.eurosport.co.uk/home/ pages/v4/l2/s46/sport_lng2_spo46.shtml
117 days
Figure Skating Gala
Так они называются в Великобритании
Something went wrong...