Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
títol de monitor en lleure
English translation:
recreational leader certificate/diploma
Added to glossary by
Ross Andrew Parker
Feb 24, 2006 10:06
18 yrs ago
2 viewers *
Catalan term
Marina Esclusa (X)
Not a translator
títol de monitor en lleure
Catalan to English
Other
Tourism & Travel
M'agradaria saber la traducció d'aquest títol a l'anglès per a posar-ho en un currículum.
Proposed translations
(English)
| 5 | recreational leader certificate/diploma |
Ross Andrew Parker
|
Proposed translations
11 mins
Ross Andrew Parker
Native in English
Specializes in field
An eye for detail
Native in: English
Works in: Catalan to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
recreational leader certificate/diploma
http://www.google.es/search?hl=es&as_qdr=all&q="recreational...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-02-24 10:18:57 GMT)
--------------------------------------------------
You could add "youth" at the beginning:
youth recreational leader certificate
I'd say certificate
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-02-24 10:18:57 GMT)
--------------------------------------------------
You could add "youth" at the beginning:
youth recreational leader certificate
I'd say certificate
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
El títol complet és: "Títol de monitor d'activitats de lleure infantil i juvenil"