Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
仪器反控
English translation:
to control an instrument
Added to glossary by
Will Wong
Apr 5, 2006 17:10
18 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
反控仪器
Chinese to English
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
has to do with instruments; looking for a suitable translation, thanks!
http://www.chem17.com/article/showsoft/844.html
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20060224/347901/
http://www.chem17.com/article/showsoft/844.html
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20060224/347901/
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | to control an instrument |
Shang
|
| 4 | apparatus for the revertive control |
Ray Luo
|
Proposed translations
+1
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
3 hrs
apparatus for the revertive control
反控制 revertive control
When the revertive control RVRTV is "Y" indicating "yes", a revertive mode of operation is performed in which a clock signal is changed from the one having a lower priority to the one having a higher priority after a failure in the system using the clock signal having the higher priority is recovered.
When the revertive control RVRTV is "IN" indicating "no", such a reverse mode of operation is not performed.
When the hold over/internal clock automatic retrieve STIMR is "Y" indicating the STIMR is valid, the clock signal under the hold over state or the internal clock signal generated in the own network equipment is reverted to the clock signal in the network. When the STIMR is invalid, the above revertive mode of operation is not performed.
http://www.freepatentsonline.com/6618455.html
This application is a continuation-in-part of application Ser. No. 59,646, filed July 23, 1979 entitled "Method and Apparatus for Revertive Automatic Intercept Message Delivery in a Telephone System", abandoned.
http://www.freepatentsonline.com/4446337.html
When the revertive control RVRTV is "Y" indicating "yes", a revertive mode of operation is performed in which a clock signal is changed from the one having a lower priority to the one having a higher priority after a failure in the system using the clock signal having the higher priority is recovered.
When the revertive control RVRTV is "IN" indicating "no", such a reverse mode of operation is not performed.
When the hold over/internal clock automatic retrieve STIMR is "Y" indicating the STIMR is valid, the clock signal under the hold over state or the internal clock signal generated in the own network equipment is reverted to the clock signal in the network. When the STIMR is invalid, the above revertive mode of operation is not performed.
http://www.freepatentsonline.com/6618455.html
This application is a continuation-in-part of application Ser. No. 59,646, filed July 23, 1979 entitled "Method and Apparatus for Revertive Automatic Intercept Message Delivery in a Telephone System", abandoned.
http://www.freepatentsonline.com/4446337.html
Discussion