Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
ongeregelde goederen
French translation:
marchandises non réglementées
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Nov 27, 2006 12:42
17 yrs ago
Dutch term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
ongeregelde goederen
Dutch to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bedrijfsomschrijving in handelsregister
Bedrijfsomschrijving: De im- en export van, alsmede de groot- en kleinhandel in ongeregelde goederen...
Een handelaar in ongeregelde goederen is een 'soldeur', volgens de Van Dale. Maar hoe noem je deze activiteit in het Frans?
Een handelaar in ongeregelde goederen is een 'soldeur', volgens de Van Dale. Maar hoe noem je deze activiteit in het Frans?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | marchandises non réglementées |
Martine Etienne
|
Proposed translations
+1
6 mins
Martine Etienne
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
marchandises non réglementées
PONTS, SOLDERIE ACHATS VENTES LOCATIONS DE TOUS ARTICLES DE MAISON ... SARTILLY, COMMERCE SEDENTAIRE ET NON SEDENTAIRE DE MARCHANDISES NON REGLEMENTEES ...
www.granville.cci.fr/annuaire/ent_naf.asp
www.granville.cci.fr/annuaire/ent_naf.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
Something went wrong...