Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bestuurslid
French translation:
membre du conseil (d’administration)
Added to glossary by
Martine Etienne
Nov 10, 2005 20:13
18 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
bestuurslid
Dutch to French
Law/Patents
Law (general)
Foundation creation
je traduis un acte de création d'une fondation.
J'ai sans arrêt ; bestuurstaak, bestuurslid..
Puis-je assimiler bestuurslid à bestuurder ou est-ce tout à fait différent ?
Dans la phrase "het bestuur is belast met het besturen van de stichting". Puis-je considérer que bestuur = conseil d'administration...
J'aimerais vos avis
Merci
J'ai sans arrêt ; bestuurstaak, bestuurslid..
Puis-je assimiler bestuurslid à bestuurder ou est-ce tout à fait différent ?
Dans la phrase "het bestuur is belast met het besturen van de stichting". Puis-je considérer que bestuur = conseil d'administration...
J'aimerais vos avis
Merci
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | membre de conseil (d’administration) |
rafw
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
membre de conseil (d’administration)
1."Il est membre de conseil de plusieurs entreprises financées par le fonds d'investissement Wheatley. "
2. "Il siège comme membre de conseil d’administration de plusieurs compagnies affiliées,"
2. "Il siège comme membre de conseil d’administration de plusieurs compagnies affiliées,"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un tout grand merci pour ces confirmations"
Something went wrong...