Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
aansprakelijkheidsverklaring
French translation:
déclaration de responsabilité
Added to glossary by
Yves Cromphaut
Mar 26, 2009 12:18
15 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
aansprakelijkheidsverklaring
Dutch to French
Bus/Financial
Law (general)
Liste de messages pour un logiciel d'information sur les entreprises (sans vraiment plus de contexte):
Deze organisatie heeft aansprakelijkheidsverklaringen gedeponeerd of ingetrokken.
(traduction en principe destinée à la Belgique)
Deze organisatie heeft aansprakelijkheidsverklaringen gedeponeerd of ingetrokken.
(traduction en principe destinée à la Belgique)
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | déclaration de responsabilité |
Elisabeth Vandezande
|
| 4 | Disclaimer |
Verba T
|
Proposed translations
+1
3 mins
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
68
Selected
déclaration de responsabilité
tout simplement. Peut éventuellement se compléter par "civile" (RC)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
9 mins
Disclaimer
Je pense qu'il s'agit de l'équivalent de "disclaimer", fréquemment employé en anglais.
Something went wrong...