Mar 23, 2006 13:13
18 yrs ago
Nederlands term
Spanje
Sworn translator DU-FR, EN-FR, SP-FR
Native in: Frans
Works in: Nederlands naar Frans, Engels naar Frans, Spaans naar Frans
afleiden
Nederlands naar Frans
Zakelijk / financieel
Marketing en marktonderzoek
Dienst Sociale Zaken en Huisvesting en OCMW van de Stad Gent
-Uitvoeren van een medewerkersenquête, klantentevredenheids- en behoeftenonderzoek.
-***Afleiden*** van operationele en organisationele sturing voor de implementatie van het aanbod
Il s'agit d'un paragraphe du cv d'une consultante.
Je sèche sur ce terme. Merci d'avance pour votre aide.
-Uitvoeren van een medewerkersenquête, klantentevredenheids- en behoeftenonderzoek.
-***Afleiden*** van operationele en organisationele sturing voor de implementatie van het aanbod
Il s'agit d'un paragraphe du cv d'une consultante.
Je sèche sur ce terme. Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(Frans)
| 3 +1 | déduction |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
| 3 | conclusion (ou déduction)/proposition |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
+1
4 min
Joëlle Rouxel - Billiaert
Frankrijk
Frankrijk
Native in Nederlands
&
Frans
Specializes in field
Frankrijk
Top-quality on time with a smile
Native in: Nederlands 
, Frans
Works in: Nederlands naar Frans, Vlaams naar Frans, Engels naar Frans
Related KudoZ points
:
52
Selected
déduction
j'avoue que je ne comprends pas trop le sens...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-03-23 13:27:10 GMT)
--------------------------------------------------
Déterminer la gestion opérationelle....(je pense que là ça commence à prendre un sens)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-03-23 13:27:10 GMT)
--------------------------------------------------
Déterminer la gestion opérationelle....(je pense que là ça commence à prendre un sens)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à toutes!"
13 min
conclusion (ou déduction)/proposition
Ce que j'en comprends est qu'après les enquêtes collaborateurs, satisfaction client et besoins, elle fait la synthèse et propose des solutions en ce qui concerne l'offre de produits.
Something went wrong...