Dutch to French Law/Patents Other contrat de location et de vente de tribunes

d. Tussen partijen geldt dat ten behoeve van Van Stokkum op roerende - niet register- zaken die zij van koper onder zich verkrijgt, een recht van pand wordt gevestigd tot zekerheid van vorderingen die (de verkoper)op de koper, uit welke hoofde dan ook, ten tijde van de vestiging van het pandrecht heeft of zal verkrijgen.

En général, je m'en sors assez bien avec ces phrases à rallonge, mais celle-ci me donne du fil à retordre, je ne comprends pas ce qu'ils entendent par "niet register zaken", par rapport aux biens mobiliers.