Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Lotsdag of merkeldag
French translation:
fêtes de saints annonciateurs de temps
Added to glossary by
Elène Klaren (X)
Oct 25, 2006 08:57
17 yrs ago
Dutch term
Lotsdag of merkeldag
Dutch to French
Other
Other
General
Context : een lotsdag of merkeldag is een dag die aan een bepaalde heilige is gewijd en aan wie de volksweerkunde een grote betekenis voor het weer toekent. Men is ervan, overtuigd dat het weer van die dag de komenden week, maand, seizoen zal bepalen.
Proposed translations
(French)
3 | fêtes de saints annonciateurs de temps | Elène Klaren (X) |
Proposed translations
1 day 7 hrs
Selected
fêtes de saints annonciateurs de temps
Omslachtig, ik weet het, maar geen synomiem te vinden...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...