Glossary entry (derived from question below)
néerlandais term or phrase:
fakkeltorens
français translation:
torchères
Added to glossary by
Jonathan Faydi
Oct 25, 2005 10:24
18 yrs ago
néerlandais term
Pays-Bas
Your voice in French
Native in: français
Works in: néerlandais vers français, anglais vers français, espagnol vers français
fakkeltorens
néerlandais vers français
Technique / Génie
Génie et sciences pétrolières
Il s'agit de ces 'tours' qui crachent des flammes de plusieurs mètres de hauteur à Rotterdam...
Proposed translations
(français)
| 4 | torchères |
Didier Martiny
|
| 4 | torches |
Dominique Maréchal
|
Proposed translations
1 heure
Didier Martiny
Native in français
Native in: français 
Works in: anglais vers français, néerlandais vers français, flamand vers français
Related KudoZ points
:
4
Selected
torchères
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2005-10-25 11:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
Torchère
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
http://fr.wikipedia.org/wiki/TorchèreCet article est une ébauche à compléter, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant.
Dans toutes les raffineries, et les usines de traitement de gaz ainsi que dans les lieux de production, on a toujours une torchère qui brûle en continue 24h/24. En effet la torchère brûle les excédents de gaz et évite les surpressions dans les unités de raffinage qui risquent de provoquer des explosions intempestives.
C'est un combustible fluide, utilisable dans les moteurs et les turbines: essence, fioul, gaz, biogaz, gaz "fatal" produit par certaines industries (gaz provenant du process industriel et normalement inutilisable donc détruit, par exemple gaz des torchères des industries chimiques et pétrolières), ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2005-10-25 11:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
Torchère
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
http://fr.wikipedia.org/wiki/TorchèreCet article est une ébauche à compléter, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant.
Dans toutes les raffineries, et les usines de traitement de gaz ainsi que dans les lieux de production, on a toujours une torchère qui brûle en continue 24h/24. En effet la torchère brûle les excédents de gaz et évite les surpressions dans les unités de raffinage qui risquent de provoquer des explosions intempestives.
C'est un combustible fluide, utilisable dans les moteurs et les turbines: essence, fioul, gaz, biogaz, gaz "fatal" produit par certaines industries (gaz provenant du process industriel et normalement inutilisable donc détruit, par exemple gaz des torchères des industries chimiques et pétrolières), ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 minutes
Something went wrong...