Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
vervlochtenheid
French translation:
l\'importance du tissu social
Added to glossary by
carolvdc
Apr 11, 2014 12:45
10 yrs ago
Dutch term
vervlochtenheid
Dutch to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
“Ik geloof in vervlochtenheid van de maatschappij. Als je weet dat eenzaamheid een groot probleem is bij oudere mensen, dan begrijp je wat we beogen met De Ark. Een nieuw gebouw waaraan we dit jaar beginnen en dat 39 erkende assistentiewoningen voor niet-hulpbehoevende 65-plussers zal bieden. Het gebouw nodigt uit om sociaal te participeren in de werking van de wijk. Waarom ook geen babysitservice organiseren waarbij op de kinderen van werkende bewoners wordt gepast?
Proposed translations
(French)
4 | l'importance du tissu social | FX Fraipont (X) |
Proposed translations
25 mins
Selected
l'importance du tissu social
la société "entrelacée" (vervlochten) => valeurs de solidarité
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super ! Merci beaucoup."
Something went wrong...