Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
interestdekkingsgraad
German translation:
Zinsdeckungsgrad
Added to glossary by
Artur Heinrich
Jul 29, 2008 09:10
15 yrs ago
Dutch term
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
interestdekkingsgraad
Dutch to German
Bus/Financial
Accounting
Es handelt sich um jene Auflagen, die der Kreditkunde einer Bank über die Laufzeit des Kredits hinweg einhalten sollte ("financiële covenants").
Im Voraus meinen Dank für eure Erleuchtungen !
"Intrestdekkingsgraad:
De ratio “Bedrijfswinst (70/64) / Kosten van schulden (650)”
Im Voraus meinen Dank für eure Erleuchtungen !
"Intrestdekkingsgraad:
De ratio “Bedrijfswinst (70/64) / Kosten van schulden (650)”
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Zinsdeckungsgrad |
Marian Pyritz
|
Proposed translations
+1
23 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Works in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
13
Selected
Zinsdeckungsgrad
betriebswirtschaftliche Kennzahl, die angibt, ob die Zinszahlungen bedient werden können (siehe Link)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank aus Brüssel."
Something went wrong...