würde das wörtliche übernehmen:
https://www.google.de/#q="aktuarieller Analyst"

Der Oberbegriff ist *Aktuar*
https://de.wikipedia.org/wiki/Aktuar_(Versicherungswirtschaf...
bzw. *actuaris*
https://nl.wikipedia.org/wiki/Actuaris

Aus dem Wikipedia-Artikel ergibt sich auch die Abgrenzung zum Versicherungsmathematiker: >>Aktuare sind wissenschaftlich ausgebildete Sachverständige, die sich im Versicherungswesen, im Bausparwesen oder der Altersversorgung auf der Grundlage mathematisch-statistischer Methoden der Versicherungsmathematik mit der Modellierung, Bewertung und Steuerung von Risiken befassen. Insbesondere beschäftigen sie sich mit der Wahrscheinlichkeitstheorie, der mathematischen Statistik und der Finanzmathematik. Sie unterscheiden sich von Versicherungsmathematikern durch umfassende Kenntnisse des Versicherungswesens auch außerhalb der reinen Versicherungsmathematik<<

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2015-07-15 11:23:42 GMT)
--------------------------------------------------

Hier noch ein Link zur Begriffsbestimmung:
http://www.ag-ai.nl/view/view/430/wat-is-een-actuarieel-anal...