Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
draft meter
Arabic translation:
قياس مستوى غطس السفينة في الماء
Added to glossary by
Mustafa Fadhel
Nov 29, 2004 11:42
19 yrs ago
1 viewer *
English term
draft meter
English to Arabic
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
ships
The ship didnt have draft meters, so the captain didnt know how much clearance he had.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | قياس مستوى غطس السفينة في الماء |
Mustafa Fadhel
|
| 4 | عداد غطاس السفينة |
Ali Khaireddine
|
Proposed translations
+2
26 mins
Mustafa Fadhel
Native in Arabic
Accurate than correct
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
قياس مستوى غطس السفينة في الماء
وهنا يعرفون من خلاال مستوى غطس السفينة وزن الحمولة و غيرها الكثير.
The number of feet that the hull of a ship is beneath the surface of the water.
or
Depth of a ship beneath the waterline, measured vertically to the keel. Source: European Union. (references)
The number of feet that the hull of a ship is beneath the surface of the water.
or
Depth of a ship beneath the waterline, measured vertically to the keel. Source: European Union. (references)
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
عداد غطاس السفينة
Declined
للسفينة عادة غطاس لقياس عمق الماء
Something went wrong...