Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chargeable subcontracting
Bulgarian translation:
възлагане на ишлеме
Added to glossary by
btoteva
Dec 3, 2008 13:29
15 yrs ago
1 viewer *
English term
chargeable subcontracting
English to Bulgarian
Bus/Financial
Manufacturing
Има ли точен термин за тази практика на български език? Определението на английски език е: "Chargeable subcontracting is a common practice in Japan and is also being adopted by few other markets in Asia Pacific such as Taiwan or Korea. Under this practice, an OEM (Original Equipment Manufacturer) ships components to a Manufacturing Partner (MP) and receives completed assemblies in return."
Proposed translations
(Bulgarian)
4 +4 | възлагане на ишлеме | btoteva |
4 | (възлагане на) подизпълнител | Svetla Chorbadzhieva |
Change log
Dec 17, 2008 08:15: btoteva Created KOG entry
Proposed translations
+4
18 mins
Selected
възлагане на ишлеме
От обяснението, дадено в текста, мисля, че става дума за такъв тип дейност.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
(възлагане на) подизпълнител
1 предложение
Something went wrong...