Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
God' s Channel Of Divine Health
Chinese translation:
上帝赐予神圣健康的渠道
Added to glossary by
Julia Zou
Aug 14, 2007 07:50
16 yrs ago
English term
God' s Channel Of Divine Health
English to Chinese
Other
Religion
The Holy Communion — God' s Channel Of Divine Health
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +2 | 上帝保佑世人安康的管道 |
Justin Lai
|
| 4 | 上帝用圣餐保守精神健康 |
Bin Tiede (X)
|
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
上帝保佑世人安康的管道
圣餐是上帝保佑世人安康的管道
Peer comment(s):
| agree |
Shirley Lao
: (or) Divine Health=神佑
3 hrs
|
|
Thanks Shirley!
|
|
| agree |
karcsy
9 hrs
|
|
Thanks karcsy!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
4 days
上帝用圣餐保守精神健康
DIVINE 在英文里相对于HUMAN，是指神的，来自于上帝的。
Discussion