Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
Certificate of Good Character
čeština translation:
osvědčení bezúhonnosti
Added to glossary by
Lenka Wolf
Jun 15, 2009 09:50
14 yrs ago
10 viewers *
angličtina term
Itálie
the art of translation...
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, ruština -> čeština, italština -> čeština, and 2 more.
Certificate of Good Character
angličtina -> čeština
Právo/patenty
Osvědčení, diplomy, licence, životopisy
Poznámka v britském výpisu z rejstříku trestů říká, že tento dokument není Certificate of Good Character".
Proposed translations
(čeština)
| 5 +6 | osvědčení bezúhonnosti |
jankaisler
|
| 5 | osvědčení o dobré pověsti |
Sarka Rubkova
|
| 4 | osvědčení o dobrém chování |
Lenka Mandryszová
|
Proposed translations
+6
7 min
jankaisler
Native in čeština
Lawyer and Translator
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, čeština -> němčina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
osvědčení bezúhonnosti
požadováno např. dle živnostenského zákona
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dekuji."
4 min
Lenka Mandryszová
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
Sworn, med, pharm, linguistic validation
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina
osvědčení o dobrém chování
V podstatě potvrzení, většinou zaměstnavatele, že daná osoba není troublemaker :)
1 den 22 h
Sarka Rubkova
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
20 years with technical translations
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, slovenština -> čeština, čeština -> angličtina, and 1 more.
osvědčení o dobré pověsti
další možnost
Something went wrong...