This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
2-Class Discriminant Type
flange

Glossary entry

English term or phrase:

domed Nut

Czech translation:

uzavřená matice

Added to glossary by Pavel Prudký
Dec 10, 2010 21:06
13 yrs ago
English term

Doomed Nut

English to Czech Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering spare parts, etc.
Couplings for Hose -Doomed Nut for Hose-

Je to taková šestihranná zavřená matice s půlkulovou hlavou.... jako klobouček s šestihrannou obrubou: )) , obrázek mám, ale nevím, jak to říct česky...prosím, máte s tím někdo zkušenost?
Proposed translations (Czech)
4 uzavřená matice
4 +1 kloboučková matice
Change log

Dec 15, 2010 08:27: Pavel Prudký Created KOG entry

Discussion

Ivan Šimerka Dec 10, 2010:
V poslední době jsem se setkal s "cap nut"
meirs Dec 10, 2010:
Domed - not doomed also called "acorn nut" (acorn is the fruit of the oak tree)

Proposed translations

3 hrs
Selected

uzavřená matice

viz hlavně 2. odkaz

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-12-15 08:27:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

rádo se stalo, také děkuji
Reference:

http://www.google.co.uk/#hl=cs&expIds=17259,17291,27213,28066,28097&xhr=t&q=%22uzav%C5%99en%C3%A1+matice%22&cp=5&pf=p&sclient=psy&rlz=1R2SKP

http://www.google.co.uk/search?um=1&hl=cs&rlz=1R2SKPB_en&biw=1192&bih=573&q=%22doomed+nut%22&ie=UTF-8&sa=N&tab=iw#sclient=psy&hl=cs&rlz=1R2S

Note from asker:
děkuji!
perfektní odkazy, díky! velice se hodí.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "díky, v referencích to přesně sedlo, použila jsem."
+1
30 mins

kloboučková matice

domed nut

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-12-11 06:46:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.sroubysoukup.cz/matice/din-1587-matice-kloboukova...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-12-11 06:48:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.agolf.cz/tubelock-klobouckova-matice-vlajkovym-ty...
Note from asker:
díky!
Peer comment(s):
agree Ivan Šimerka
26 mins
Dík Ivane!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search