Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Big Bag Handling
Czech translation:
manipulační systém velkoobjemových vaků
Added to glossary by
Ales Horak
Dec 14, 2012 13:20
11 yrs ago
English term
Czech Republic
Big Bag Handling
English to Czech
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
výplachové zařízení
Bohužel opět bez kontextu. Předem děkuji za Vaši pomoc!
Proposed translations
(Czech)
| 3 | manipulační systém velkoobjemových vaků |
Ales Horak
|
| 3 +1 | zpracování / (manipulace s) / velkých (obřích) pytlů / vaků |
Jaromír Rux
|
Change log
Dec 21, 2012 08:29: Ales Horak Created KOG entry
Dec 21, 2012 08:30: Ales Horak changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/852038">Ales Horak's</a> old entry - "Big Bag Handling"" to ""manipulační systém velkoobjemových vaků""
Proposed translations
6 mins
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
manipulační systém velkoobjemových vaků
x
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2012-12-14 13:30:28 GMT)
--------------------------------------------------
Bez kontextu není jasné, zda je to systém nebo jen operace, ale zde třeba systém v této souvislosti:
FUEL AND WATER SUPPLY SYSTEM
2 x 55 m3 fuel storage tanks, 20 m3 lower tank , 5m3 elevated tank 2 x 50 m3 water tank
MUD PUMPS No.1&2&3(TRIPLEX)
HHF-1600 , 1600 HP Super charging pump Restco relief valve Powered by 1 AC, 1600 HP
MUD TANK SYSTEM
Total capacity (5 tanks system)—2600 barrels Trip tank, 100 bbls, Stripping tank 20 bbls Pill tank 19 bbls
SOLID CONTROL EQUIPMENT
3 x 7.3 G, 4 panel screen shaker 2 Mud cleaners, 880 gpm each 1 Vacuum degasser, 1585 gpm 2 Centrifuge, variable frequency motor speed 1 poor boy, capacity 424 m3/h Big bag handling system
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2012-12-14 13:30:28 GMT)
--------------------------------------------------
Bez kontextu není jasné, zda je to systém nebo jen operace, ale zde třeba systém v této souvislosti:
FUEL AND WATER SUPPLY SYSTEM
2 x 55 m3 fuel storage tanks, 20 m3 lower tank , 5m3 elevated tank 2 x 50 m3 water tank
MUD PUMPS No.1&2&3(TRIPLEX)
HHF-1600 , 1600 HP Super charging pump Restco relief valve Powered by 1 AC, 1600 HP
MUD TANK SYSTEM
Total capacity (5 tanks system)—2600 barrels Trip tank, 100 bbls, Stripping tank 20 bbls Pill tank 19 bbls
SOLID CONTROL EQUIPMENT
3 x 7.3 G, 4 panel screen shaker 2 Mud cleaners, 880 gpm each 1 Vacuum degasser, 1585 gpm 2 Centrifuge, variable frequency motor speed 1 poor boy, capacity 424 m3/h Big bag handling system
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Naprosto přesné, děkuji!"
+1
5 mins
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
zpracování / (manipulace s) / velkých (obřích) pytlů / vaků
. někdy i jako big bag bez překladu
Something went wrong...