Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
level editor
Danish translation:
bane-editor; level editor; baneredigering
Added to glossary by
Barbara Østergaard
Dec 9, 2005 08:30
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Denmark
Language tailored to your target group
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 1 more.
level editor
English to Danish
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
"You can play Multiplayer thanks to the included level editor".
Proposed translations
(Danish)
| 4 | bane-editor (eller baneeditor) |
Soren Petersen
|
| 5 | baneredigering |
lone (X)
|
| 4 | level editor |
Terence Ajbro
|
Proposed translations
10 mins
Soren Petersen
United States
United States
Native in English
&
Danish
Specializes in field
United States
Quick and accurate translations
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, Norwegian to Danish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
bane-editor (eller baneeditor)
Et program til redigering af baner i et spil. Giver en del hits på Google.dk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak til alle for svar! Jeg har valgt Sørens forslag, da kunden foretrak den engelske jargon, som kendes og bruges af de fleste."
26 mins
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
19
level editor
oversættes oftest ikke. Bare kig i et blad som PC-Player DK.
3 hrs
Something went wrong...