Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
land effect
French translation:
effet de terre, réfraction côtière
English term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
land effect
| 3 +2 | effet de terre |
Jean-Louis S.
|
Nov 3, 2009 18:46: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "Tourism & Travel" to "Meteorology"
Nov 3, 2009 19:03: Beila Goldberg changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
PRO (3): Jean-Louis S., Stéphanie Soudais, Beila Goldberg
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
United States
Expert Translations!
Native in: French (Variants: African, Standard-France)
Works in: English to French, French to English, French
effet de terre
effet de terre | English | Dictionary & Translation by Babylon
effet de terre. Dictionary terms for effet de terre in English, English definition for ... effet de terre. Voir réfraction côtière. 1/3/73. land effect ...
www.babylon.com/definition/effet_de_terre/English
Land effect | Chinese (S) | Dictionary & Translation by Babylon
Land effect. Dictionary terms for Land effect in 简体中文, 简体中文 definition for Land ... land effect. See coastal refraction. 1/3/73. effet de terre ...
www.babylon.com/definition/Land_effect/Chinese (S)
NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION NATO STANDARDIZATION AGENCY ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
land effect / effet de terre. Preferred term: coastal refraction. 1/3/73 landing aid / aide à l'atterrissage. Any illuminating light, radio beacon, ...
www.dtic.mil/doctrine/jel/other_pubs/aap_6_04.pdf
AAP-6(V), NATO GLOSSARY OF TERMS AND DEFINITIONS
File Format: PDF/Adobe Acrobat
land effect / effet de terre. See coastal refraction. 1/3/73 land mine warfare / guerre des mines terrestre - guerre des mines. See mine warfare. 1/4/73 ...
www.dtic.mil/doctrine/jel/other_pubs/aap_6v.pdf
Strana: 1 zo 720 SLOVENSKÝ OBRANNÝ ŠTANDARD SLOVNÍK TERMÍNOV A ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Synonym "land effect"; "shore line effect". 1/3/73. Modification de la direction de propagation d'une ... Synonymes: effet de côte; effet de terre. 1/3/73 ...
www.uosksok.sk/download.php?page=34_SK&odbor_Nr...
SŁOWNIK TERMINÓW I DEFINICJI NATO
File Format: PDF/Adobe Acrobat
land effect / effet de terre. Preferred term: coastal refraction. 1/3/73 wpływ lądu. >Termin zalecany: coastal refraction. 26/2/98 ...
www.wcnjk.wp.mil.pl/pdf/aap_6_2005_pl.pdf
NATO/MAS
File Format: Microsoft Word
land effect / effet de terre / přízemní efekt. Preferred term: coastal refraction. 1/3/73. Preferovaný termín: coastal refraction. ...
www.oos.army.cz/aap6/AAP 609.doc
effet de terre / land effect. Terme préféré : réfraction côtière. 1/3/73 effet d'incidence normale / normal impact effect ...
www.nato.int/docu/stanag/aap006/fr/aap6-f-e.pdf
SMD-G-024
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Land effect. Effet de terre. (Vedere: Rifrazione di costa / Coastal refraction). 1/3/73, NATO AAP-6. Efficacia biologica relativa. Relative biological ...
www.difesa.it/NR/rdonlyres/100ADE28.../SMDG024ED2007.pdf
Durée
... 16 7 99 Při bojové činnosti s používáním pozemních min doba během níž může být roznětný systém miny aktivován land effect effet de terre přízemn. ...
www.youlexicon.com/language/czech/detail.aspx?id=9558
Something went wrong...