Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arcade of Fröhse
German translation:
Frohse-Arkade
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-09-24 16:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 21, 2018 11:50
5 yrs ago
2 viewers *
English term
arcade of Fröhse
English to German
Medical
Medical (general)
Dieser Satz stammt aus einer Habilitationsschrift eines Chirurgen:
PIN enlargement was found in 5 cases, all of them extending along the origin from the radial nerve to the distal third of the forearm (none of them located just at the level of the arcade of Fröhse).
PIN ist posterior interosseous nerve bzw. Nervus interosseus posterior, diese "arcade of Fröhse" ist etwas "Sehniges im Ellbogen", ich habe auch diese Erklärung in Wikipedia gefunden https://en.wikipedia.org/wiki/Arcade_of_Frohse , aber wie heißt sie richtig?
Ich bin dankbar für jede Hilfe.
PIN enlargement was found in 5 cases, all of them extending along the origin from the radial nerve to the distal third of the forearm (none of them located just at the level of the arcade of Fröhse).
PIN ist posterior interosseous nerve bzw. Nervus interosseus posterior, diese "arcade of Fröhse" ist etwas "Sehniges im Ellbogen", ich habe auch diese Erklärung in Wikipedia gefunden https://en.wikipedia.org/wiki/Arcade_of_Frohse , aber wie heißt sie richtig?
Ich bin dankbar für jede Hilfe.
Proposed translations
(German)
3 | Frohse-Arkade | Ulrike Cisar |
4 | Frohse-Arkade (sehniger Supinatorbogen) | Sandra Suca |
Proposed translations
14 mins
Selected
Frohse-Arkade
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 mins
Frohse-Arkade (sehniger Supinatorbogen)
Siehe Links unten:
„Frohse“-Arkade-sehniger Supinatorbogen (Unterarmdreher!)
https://www.wirbelsaeulenoperation.at/upload/fachbereich/ner...
ein sehniger Bogen an der Pars superficialis des Supinator (Frohse-Arkade)
https://www.kenhub.com/de/library/anatomie/die-tiefen-extens...
sehniger Bogen - die sogenannte Frohse-Arkade (aus dem Buch "Muskeldehnung. Grundlagen, Differenzialdiagnostik, Therapeutische Dehnungen, Eigendehnungen" von Kathrin Lindel - Link unten
„Frohse“-Arkade-sehniger Supinatorbogen (Unterarmdreher!)
https://www.wirbelsaeulenoperation.at/upload/fachbereich/ner...
ein sehniger Bogen an der Pars superficialis des Supinator (Frohse-Arkade)
https://www.kenhub.com/de/library/anatomie/die-tiefen-extens...
sehniger Bogen - die sogenannte Frohse-Arkade (aus dem Buch "Muskeldehnung. Grundlagen, Differenzialdiagnostik, Therapeutische Dehnungen, Eigendehnungen" von Kathrin Lindel - Link unten
Example sentence:
Die Pars Superficialis hat am oberen Rand einen sehnigen Bogen, die sogenannte Frohse-Arkade, an der der Nerv eintritt
Something went wrong...