Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
airworthiness
Italiano translation:
aeronavigabilità
Added to glossary by
Daniela Zambrini
Aug 26, 2005 10:54
18 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
Regno Unito
Two cultures. One life
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
airworthiness
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
niente indovinelli, mi serve il termine esatto italiano. significa idoneità di un velivolo di volare con tutta sicurezza.Grazie
Proposed translations
(Italiano)
| 5 +3 | aeronavigabilità |
Daniela Zambrini
|
| 5 | aeronavigabilità |
mileli
|
Proposed translations
+3
8 min
Daniela Zambrini
Italia
Italia
Native in Inglese
&
Italiano
Specializes in field
Italia
Handling words with care since 1998
Native in: Inglese 
, Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
88
Selected
aeronavigabilità
http://www.enac-italia.it/pa_en/pa.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-08-26 11:07:14 GMT)
--------------------------------------------------
airworthiness directive > prescrizione di aeronavigabilità
http://www.caa.is/media/adnotes/N.1995-076.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-08-26 11:07:14 GMT)
--------------------------------------------------
airworthiness directive > prescrizione di aeronavigabilità
http://www.caa.is/media/adnotes/N.1995-076.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Daniela, vai forte anche in aria."
707 giorni
aeronavigabilità
Concordo. Aggiungo che il termine è usato nella documentazione degli aeroplani per indicare il certificato di aeronavigabilità, "airwothiness certificate", appunto.
Ciao.
Ciao.
Something went wrong...