Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
armed plastics
Italian translation:
materiali plastici rinforzati
Added to glossary by
Verdiana Votta
Jul 24, 2009 21:42
14 yrs ago
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
armed plastics
English to Italian
Other
Aerospace / Aviation / Space
solar powered aircraft;
aircraft parts and aircraft, especially of armed plastics, including of fibre glass;
aeroplane parts, namely, fuselages
aircraft parts and aircraft, especially of armed plastics, including of fibre glass;
aeroplane parts, namely, fuselages
Proposed translations
(Italian)
| 5 | plastici rinforzati / armati |
Simon Charass
|
| 4 | plastica armata |
Vincenzo Di Maso
|
| 1 | plastiche rinforzate |
pallavik
|
References
| materiali plastici rinforzati |
Zea_Mays
|
Proposed translations
1 hr
Simon Charass
Canada
Canada
Native in English
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
plastici rinforzati / armati
plastici rinforzati / armati
armato = 3 (tecn.) provvisto di un'armatura atta a rendere più resistente la struttura: cemento armato
armato = 3 (tecn.) provvisto di un'armatura atta a rendere più resistente la struttura: cemento armato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
1 hr
plastiche rinforzate
This sounds like lousy English to me, something like a really cheap translation from some foreign text. That's why I have to go for a wild guess here. See what you can make anything of it... All the best.
13 hrs
Vincenzo Di Maso
Portugal
Portugal
Native in Italian
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...