Certo che senza contesto diventa difficile!!
Suppongo che sia il "Sorbus aucuparia" che in italiano si chiama "Sorbo degli uccellatori".
E' un frutto rosso vivo che in inglese si chiama anche rowanberry.
Angela

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 35 mins (2004-09-18 14:50:06 GMT)
--------------------------------------------------

Ho avuto tempo per trovare alcuni riferimenti -


The Rowan Tree by Amy Sjoquist -... It\'s scientific name is Sorbus aucuparia and it comes from the Rosaceae family. ... European
Mountain Ash, the Gaelic Caorunn, the Welsh Cerddin, Ashberry, and in ...
www.ndsu.nodak.edu/instruct/chlee/ plsc211/student/articles98/asjoquist.htm

Zhivitsa Ltd | Berry | field-ash berries IQF Sorbus aucuparia L. Units, - kg. Period, - ñ 1.09. Price
FCA,Euro, - 0.00. Content, value: Ashberry contains 12,5% of carbohydrates (8,5% ...
eng.zhivitsa.ru/catalog/berry/13596/?goods=334243


[PDF] COUNTY: NORTH YORKSHIRE SITE NAME: ASHBERRY AND REINS WOOD Status:
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... of Ashberry Wood a distinct area of acid soils support high forest of sessile oak
Quercus petraea and birch Betula pubescens with rowan Sorbus aucuparia, and ...
www.english-nature.org.uk/ citation/citation_photo/1001536.pdf -

... Ashberry, Sorbus Aucuparia, Рябина, Прямо не стоит, качается
от горя. Aster, Aster L. Астра, 432 рода астр!!! ...
parf.ru/dict_moonfish.html

[PDF] Investigation of antioxidant and catalytic properties of some ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
... 0.08 13 Clover (Trifolium gen.) 578.3 0.05 5 Na 2 SO3 349.40 0.08 14 Lingonberry
(Vaccinium vitisidaea) 297.6 0.04 6 Ashberry (Sorbus aucuparia) 80.4 0.05 15 ...
www.springerlink.com/index/YQVHAB1UPDAAQVT7.pdf