This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
at the cost of
toe shift pad

Glossary entry

English term or phrase:

steer nail

Italian translation:

chiodatura in acciao

Added to glossary by martini
Jun 6, 2018 15:44
5 yrs ago
English term

steer nail

English to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks catene da neve
https://www.amazon.co.uk/dp/B077ZVGC5X

Set of 3 Anti-skid Chain Universal Thickened TPU Car Tire Emergency Anti Slip Belt for Winter Roadway Snow Road Safety Climbing

Made of anti-skid *steer nail*, high-tech TPU material
Proposed translations (Italian)
3 chiodo in acciao
Change log

Jun 11, 2018 16:25: martini Created KOG entry

Proposed translations

2 hrs
Selected

chiodo in acciao

steel nail, suppongo

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-06-06 18:14:45 GMT)
--------------------------------------------------

chiodatura in acciaio


"SCENA DEL CRIMINE" PER I 140 ANNI - News pneumatici - Pneurama
https://www.pneurama.com/it/rivista.../-SCENA-DEL-CRIMINE-PE...
26 ott 2011 - 1905 • Continental produce pneumatici chiodati antiscivolo, precursori dei pneumatici con chiodatura in acciaio. 1908 • Continental inventa il ...
Peer comment(s):
neutral Francesco Badolato : Dalle mie ricerche risulta che si tratta proprio di "steer nail".
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search