Nov 3, 2005 20:59
18 yrs ago
English term
upstream glycolitic metabolite
English to Italian
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
è un articolo sulla patobiologia delle complicanze diabetiche.
la frase completa dice: increased level of the upstream glycolitic metabolite glyceraldehyde-3-phosphate activates two of the four pathways. (per pathways s'intendono ad esempio la via dei polioli, dell'esosamina, etc)
la frase completa dice: increased level of the upstream glycolitic metabolite glyceraldehyde-3-phosphate activates two of the four pathways. (per pathways s'intendono ad esempio la via dei polioli, dell'esosamina, etc)
Proposed translations
(Italian)
| 4 | intermedio precedente della glicolisi |
Filippa Addis
|
| 4 | prodotto anteriore del processo/flusso glicolitico |
Georges Tocco
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
intermedio precedente della glicolisi
Questo è il modo in cui definirei la G3P. Altrimenti, per una traduzione più letterale, puoi usare "il metabolita glicolitico a monte", o "il metabolita glicolitico precedente". Se vuoi usare precedente, considera che questa espressione si usa di solito per il passaggio metabolico immediatamente precedente, mentre "a monte" è più generico.
Ciao
Filippa
Ciao
Filippa
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
3 hrs
Georges Tocco
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Specializes in field
Italy
French PhD, Harvard Med Sch Faculty
Native in: French 
, English 
, Italian
Works in: English to French, French to English, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
prodotto anteriore del processo/flusso glicolitico
Il flusso glicolitico è mantenuto stazionario da tre enzimi, l'esochinasi, la fosfofruttochinasi e la piruvato chinasi.
Vedi:
http://64.233.167.104/search?q=cache:e6yy_DzDG4UJ:www.sssup....
Vedi:
http://64.233.167.104/search?q=cache:e6yy_DzDG4UJ:www.sssup....
Something went wrong...