Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collaborative enterprise modelling
Italian translation:
creazione di modelli per la collaboratività aziendale
Added to glossary by
Paola Dentifrigi
Jan 29, 2006 19:43
18 yrs ago
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
collaborative enterprise modelling
English to Italian
Other
Computers: Software
design of business optimisation software, software to improve the quality of operational and business decisions, software to allow increased visibility to business processes, software to enable the sourcing and processing of data and software to facilitate collaborative enterprise modelling and international environments;
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+1
1 hr
Paola Dentifrigi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
*A rare combination*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Polish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
creazione di modelli per la collaboratività aziendale
Modelling è, dai miei glossari fidati, "creazione di modelli".
Collaboratività: ovvero un meccanismo per mettere in relazione utenti della stessa azienda o aziende diverse al fine di realizzare uno scopo.
Ciao ciao
Collaboratività: ovvero un meccanismo per mettere in relazione utenti della stessa azienda o aziende diverse al fine di realizzare uno scopo.
Ciao ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
30 mins
Enterprise modelling collaborativo
vedi:
http://download.microsoft.com/download/c/d/b/cdbf74b0-936e-4...
http://www.powerbuilder.it/html/develop/designer.htm
http://download.microsoft.com/download/c/d/b/cdbf74b0-936e-4...
http://www.powerbuilder.it/html/develop/designer.htm
57 mins
modellazione di progetti collaborativi
o forse di progetti in collaborazione o collettivi.
1 hr
Monica Paola Burattini
Native in Italian
Specializes in field
Translator - QA Editor - Content Creator
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
modellazione dei processi aziendali
modellazione dei processi aziendali collaborativi.
Prova a cercare "modellazione dei processi aziendali" con un motore di ricerca su internet.
Prova a cercare "modellazione dei processi aziendali" con un motore di ricerca su internet.
Something went wrong...