Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
defaulted
Italian translation:
impostata come predefinita
Added to glossary by
Francesca Siotto
May 21, 2009 15:56
15 yrs ago
English term
defaulted
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
Localizzazione software
Frase completa: "If a single license is associated to the software, that license will be defaulted."
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | impostata come predefinita |
Francesca Siotto
|
| 4 +2 | verrà impostata come predefinita / sarà la licenza predefinita |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
May 21, 2009 16:48: Francesca Siotto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/923804">AeC2009's</a> old entry - "defaulted"" to ""impostata come predefinita""
Proposed translations
+4
1 min
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
135
Selected
impostata come predefinita
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie..., erano secoli che non combattevo con tante linee di codice ed ho cominciato a vacillare..., :-))"
+2
2 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
463
English term (edited):
will be defaulted
verrà impostata come predefinita / sarà la licenza predefinita
.
Peer comment(s):
| agree |
Sara Pisano
5 mins
|
|
Grazie e Ciao Sara
|
|
| agree |
Emanuela Galdelli
20 mins
|
|
Grazie Emanuela
|
Something went wrong...