Glossary entry (derived from question below)
Jun 15, 2006 06:28
17 yrs ago
English term
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) 
, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
3.00 B
English to Italian
Other
Education / Pedagogy
punteggio Università Usa
Eng 2340 Modern short story 3.00 B 9.00
PHI 2420 Philosophy of women 3-00 B 9.00
THL. 1050 Christian Theology: an Intro 3-00 B 9,99
Ehrs: 15.00 GPA- HRS : 15Ptd 42.99 GPA:2.87
secondo voi i numeri sono da lasciare a da trasportare nel corrispondente Italiano?
Grazie mille in anticipo :)
Angio
PHI 2420 Philosophy of women 3-00 B 9.00
THL. 1050 Christian Theology: an Intro 3-00 B 9,99
Ehrs: 15.00 GPA- HRS : 15Ptd 42.99 GPA:2.87
secondo voi i numeri sono da lasciare a da trasportare nel corrispondente Italiano?
Grazie mille in anticipo :)
Angio
Proposed translations
(Italian)
| 5 | 3,00 b |
Laura Massara
|
Proposed translations
41 mins
Laura Massara
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
MA in Translation, 20+ y of experience
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
3,00 b
Metterei solo la virgola e lascerei così. Ciao!
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-06-15 07:24:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie mille angioletta!!!
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-06-15 07:24:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie mille angioletta!!!
Example sentence:
[...] è infatti richiesto un punteggio medio di 2,5 oppure 3,00, ma anche di più nelle università prestigiose [...]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Laura !! "
Something went wrong...