Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
joint field force
Italian translation:
campo delle forze unite
Added to glossary by
tandream
Mar 6, 2005 23:24
19 yrs ago
1 viewer *
English term
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
joint field force
English to Italian
Other
Education / Pedagogy
The mix of functions will vary from region to region based on need. Most staff in regional offices will be engaged in direct delivery to the customer or in account management activity. This could be joined up with other Departments of the Assembly Government (eg ELL, building on the "Joint Field Force" being developed by ELWa and WDA).
Proposed translations
(Italian)
| 1 | campo delle forze unite |
tandream
|
| 4 | vs |
tania ceccarelli
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
campo delle forze unite
Io invece credo che in qualche modo debba essere tradotto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
23 mins
tania ceccarelli
Native in Italian
rapide traduzioni con metodo e stile!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
vs
io lo lascerei così, come trovi Joint task forces, non si traduce in italiano
Something went wrong...