Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interphase coupling
Italian translation:
accoppiamento tra le fasi
Added to glossary by
alby
Jun 7, 2017 11:17
6 yrs ago
English term
interphase coupling
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
point-on-wave controller
In the simplest case - no interphase coupling and no residual fluxes - this means closing each breaker pole at its source voltage maximum.
As long as residual fluxes can be ignored, the best closing sequences to obtain symmetrical fluxes are easily defined even with phases intercoupled via an isolated winding neutral, a three-limbed iron core, or a delta-coupled winding.
Interphase coupling via three-limbed core and/or any D-coupled winding.
grazie
As long as residual fluxes can be ignored, the best closing sequences to obtain symmetrical fluxes are easily defined even with phases intercoupled via an isolated winding neutral, a three-limbed iron core, or a delta-coupled winding.
Interphase coupling via three-limbed core and/or any D-coupled winding.
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | accoppiamento tra le fasi |
Silvia Nigretto
|
| 4 | accoppiamento interfase |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+1
46 mins
Silvia Nigretto
Native in Italian
Automotive Translator since 1996
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
122
Selected
accoppiamento tra le fasi
Potrebbe essere questa...
Guarda questo file che parla di accoppiamento tra le fasi, avvolgimenti, ecc.:
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
--------------------------------------------------
Note added at 46 min (2017-06-07 12:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
PS
facendo clic sul link, si apre un file PowerPoint
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2017-06-12 11:34:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, Alby!
Guarda questo file che parla di accoppiamento tra le fasi, avvolgimenti, ecc.:
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
--------------------------------------------------
Note added at 46 min (2017-06-07 12:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
PS
facendo clic sul link, si apre un file PowerPoint
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2017-06-12 11:34:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, Alby!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
7 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
867
English term (edited):
interphase coupling
accoppiamento interfase
Non esistono riscontri dell'espressione completa, ma ciò si spiega molto probabilmente con il fatto che si tratta di un termine estremamente tecnico e specialistico.
Something went wrong...