Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FRAME PLATE
Italian translation:
piastra fissa
Added to glossary by
Flavia Cubeddu
Sep 29, 2006 21:58
17 yrs ago
2 viewers *
English term
FRAME PLATE
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Si tratta di uno scambiatore di calore a piastre.
Sto impazzendo a cercare di capire quale sia la definizione di "frame plate" Telaio della piastra o Piastra a telaio? Le ho trovate tutte e due........
Allego figura esatta.
http://www.me.metu.edu.tr/me421/t44txt.jpg
Sto impazzendo a cercare di capire quale sia la definizione di "frame plate" Telaio della piastra o Piastra a telaio? Le ho trovate tutte e due........
Allego figura esatta.
http://www.me.metu.edu.tr/me421/t44txt.jpg
Proposed translations
(Italian)
| 3 | piastra fissa |
silvano sommovigo
|
| 4 | telaio della piastra |
Valeria Faber
|
Proposed translations
1 hr
Selected
piastra fissa
According to the document in italian that i found frame plate is called piastra fissa. I hope to have helped you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Silvano. Il documento che alleghi é mitico. MI ha chiarito molti aspetti della traduzione."
9 hrs
telaio della piastra
è un termine usato per gli accumulatori
Something went wrong...