Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
waste audits
Italian translation:
campionamento e verifica dei rifiuti
Added to glossary by
Valentina Parisi
Jul 22, 2006 09:34
17 yrs ago
English term
Italy
waste audits
English to Italian
Other
Environment & Ecology
waste
The Contractor shall perform Waste Audits throughout the Term of this Agreement to allow the Municipality to gather data on...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | campionamento e verifica dei rifiuti |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
|
| 3 +1 | inventari dei rifiuti |
Caterina Rebecchi
|
| 4 -2 | riesaminazione dei rifiuti |
savaria (X)
|
Proposed translations
+1
28 mins
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
campionamento e verifica dei rifiuti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Giovanni!"
+1
9 mins
inventari dei rifiuti
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-07-22 09:46:34 GMT)
--------------------------------------------------
Waste audit. An inventory of the amount and type of solid waste that is produced at a location. http://www.moea.state.mn.us/ee/glossary.cfm
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-07-22 09:49:04 GMT)
--------------------------------------------------
Produzione dei rifiuti: waste audit preventivo
L’inventario ha identificato tutti i rifiuti potenziali, per ciascuna area di attività.
L’inventario dei rifiuti ha classificato 157 tipologie elementari, aggregabili in 47 codici CER.
L'inventario serve per l'ottimizzazione dei sistemi di raccolta e di minimizzazione della produzione.
http://www.torino2006.org/ITA/OlympicGames/bin/page/C_3_page...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-07-22 09:46:34 GMT)
--------------------------------------------------
Waste audit. An inventory of the amount and type of solid waste that is produced at a location. http://www.moea.state.mn.us/ee/glossary.cfm
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-07-22 09:49:04 GMT)
--------------------------------------------------
Produzione dei rifiuti: waste audit preventivo
L’inventario ha identificato tutti i rifiuti potenziali, per ciascuna area di attività.
L’inventario dei rifiuti ha classificato 157 tipologie elementari, aggregabili in 47 codici CER.
L'inventario serve per l'ottimizzazione dei sistemi di raccolta e di minimizzazione della produzione.
http://www.torino2006.org/ITA/OlympicGames/bin/page/C_3_page...
-2
21 mins
riesaminazione dei rifiuti
Cara Caterinac e viva 96!Vi offro di vedere attentamente vedi punto no .5 a http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/it/oj/2005/c_328/c_...
tutto viene descritto qua in dettaglio.Cosí diventerá chiaro quello che questa espressione significa.
tutto viene descritto qua in dettaglio.Cosí diventerá chiaro quello che questa espressione significa.
Peer comment(s):
| disagree |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
: esportazioni di armi? La parola 'riesaminazione' non compare nel documento citato!
22 mins
|
| disagree |
texjax DDS PhD
: Gabor, questo e' il punto no5. Quanto pertinente ti sembra? "Misure temporanee all'atto della revoca di un embargo". Su una cosa pero' hai ragione: e' chiarissimo!
3 hrs
|
Something went wrong...