Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
average multiple relative to the market
Italian translation:
multipli medi rispetto al mercato
Added to glossary by
Laura Vinti
Aug 18, 2005 14:12
18 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Top Quality Financial Translations
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
average multiple relative to the market
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Fund reports
While the retail sector is trading at close to its ***average multiple relative to the market*** in both UK and US, it is underpinned by optimistic consensus earnings expectations.
Grazie!
Laura
Grazie!
Laura
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | multipli medi rispetto al mercato |
Gilda Manara
|
Proposed translations
+2
25 mins
Gilda Manara
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translations into Italian
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
multipli medi rispetto al mercato
v. per es.:
Gli investitori dovrebbero ricominciare a sovrapesare il settore quando i multipli sono a sconto se rapportati ai multipli medi di mercato. Viceversa, il settore va riportato a peso quando i multipli sono a premio.
Ciao, Gilda
Gli investitori dovrebbero ricominciare a sovrapesare il settore quando i multipli sono a sconto se rapportati ai multipli medi di mercato. Viceversa, il settore va riportato a peso quando i multipli sono a premio.
Ciao, Gilda
Reference:
http://www.soldionline.it/SOL_Editoriale.nsf/vw500/624885AFDA03CE52C1256EE1002B03C8?opendocument
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Gilda!
Buon fine settimana,
Laura"
Discussion