Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
some other signs
Italian translation:
Indizi che può svelare/rivelazioni
Added to glossary by
Marina Della torre
Aug 24, 2018 14:06
5 yrs ago
English term
Italy
some other signs
English to Italian
Art/Literary
Folklore
Si tratta di una sorta di titolo da dare a un elenco di cose/attività/situazioni che un mago può predire
Here are some other signs he can reveal:
work:...
love:...
Non vorrei usare troppe parole, per cui pensavo a altre rivelazioni/indicazioni - altri segni che può rivelare...
Idee?
Here are some other signs he can reveal:
work:...
love:...
Non vorrei usare troppe parole, per cui pensavo a altre rivelazioni/indicazioni - altri segni che può rivelare...
Idee?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Indizi che può svelare/rivelare |
Marina Della torre
|
| 4 | Argomenti di consultazione |
ELEHNA
|
Change log
Aug 29, 2018 11:24: Marina Della torre Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Marina Della torre
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Medical document translator
Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Indizi che può svelare/rivelare
Mi era venuto in mente anche presagio, ma direi che è un po'eccessivo e va oltre il testo
Il mio suggerimento può essere una possibilità ma molto vicina alla tua
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2018-08-24 14:39:59 GMT)
--------------------------------------------------
O semplicemente 'altre rivelazioni'
Il mio suggerimento può essere una possibilità ma molto vicina alla tua
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2018-08-24 14:39:59 GMT)
--------------------------------------------------
O semplicemente 'altre rivelazioni'
Note from asker:
| Direi che tutte le proposte vanno bene. Grazie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Argomenti di consultazione
Argomenti di consultazione: lavoro, amore, ....
Something went wrong...