Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
broken away corner
Italiano translation:
angolo smussato
Added to glossary by
Lucrezia Amedeo
Apr 6, 2010 18:24
14 yrs ago
Inglese term
broken away corner
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Arredamento/Apparecchi domestici
Her two solutions were to cast a plaster and resin Fmix as stools and a low table, with a broken away, but crystal-sprinkled corner (...)
Idee per quel broken away corner? Grazie!
Idee per quel broken away corner? Grazie!
Proposed translations
(Italiano)
| 2 | angolo smussato |
Lucrezia Amedeo
|
| 4 | angolo rotto |
Sonia Maria Parise
|
Change log
Apr 11, 2010 17:22: Lucrezia Amedeo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/954269">Sara Veneziano's</a> old entry - "broken away corner"" to ""angolo smussato""
Proposed translations
27 min
Selected
angolo smussato
my suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Lucrezia!"
15 min
Sonia Maria Parise
Italia
Italia
Italia
Life is easier when translated!
Native in: Portoghese (Variant: Brazilian)
Works in: Da Inglese a Portoghese, Da Italiano a Portoghese, Da Francese a Portoghese
angolo rotto
suggestion
Something went wrong...