Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
All points,
Italian translation:
A tutte le postazioni (radio, nel contesto)
Added to glossary by
Francesca Callegari
Jan 31, 2006 08:28
18 yrs ago
English term
All points,
English to Italian
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
dialoghi in un video game
"All points, American infiltration into airfield perimeter reported. Retreat to fortified positions. Harass them to the end my fellow warriors!"
E' un militare che parla alla radio, che cosa può essere quel "All points,"?
Potrebbe stare "per tutte le linee?"
E' un militare che parla alla radio, che cosa può essere quel "All points,"?
Potrebbe stare "per tutte le linee?"
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | A tutte le postazioni radio |
Francesca Callegari
|
Proposed translations
+2
13 mins
Francesca Callegari
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
accuracy as a must
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
A tutte le postazioni radio
All (radio) points
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...